Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r
r
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
r";:
:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( r)
( a j)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• r) • (r)
• r) • (r)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ving-sixième session
twenty-sixth session
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
parvenu à acquérir en une ving-
managed to acquire in only a few
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cent quatre-ving-quinzième session
195th session
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agissait d’organiser, pour une ving-
this meant organizing a program for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lors des vingt et uniÈme et ving-deuxiÈme sessions du comitÉ
the committee's twenty—first and twenty—second sessions
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
« quatre-ving pour cent des poissons se rendent à la mer.
"eighty percent made it out (to sea).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quatre-ving-six pourcent des estomacs contenaient des céphalopodes de 17 espèces.
eighty-six percent of stomachs contained cephalopods of 17 species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– le procès-verbal de la ving-deuxième séance a été distribué.
the minutes of proceedings of the twenty-second sitting have been distributed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les années quatre-ving-dix ont vu le malheur des russes faire le bonheur des chinois.
russia’s decline in the 1990’s became china’s gain.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre-ving-dix pour cent des terres humides situées dans les zones côtières des grands lacs sont des marais.
ninety percent of the wetlands located in great lakes coastal areas are marshes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette conférence du prix alcan met en relief notre aventure de plus de ving-cinq ans avec les ligands de polynucléation et comporte des exemples allant de simples dinucléations à des ligands plus exotiques de denticité plus élevée.
this alcan award lecture highlights our "adventures" with polynucleating ligands over the last 25 years, with examples ranging from simple dinucleating to more exotic high-denticity ligands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ving-trois tumeurs malignes ont été rapportées chez les patients atteints de psoriasis en plaques et traités par enbrel sur une durée maximale de 15 mois dans les études en double-aveugle et en ouvert, incluant 1261 patients traités par enbrel.
twenty-three malignancies were reported in plaque psoriasis patients treated with enbrel in double-blind and open-label studies of up to 15 months involving 1,261 enbrel-treated patients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: