Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terpolymères butadiène-styrène-chlorure de vinylbenzyle
butadiene-styrene-vinyl benzyl chloride terpolymers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
monomeres et polymeres de thymine de vinylbenzyle et produits prepares avec eux
vinylbenzyl thymine monomers and polymers and products prepared from same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
résine selon la revendication 1, où de 70 à 100 % des parties e sont la partie vinylbenzyle.
the resin of claim 1 where from 70 to 100% of the e moieties are the vinylbenzyl moiety.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention concerne des monomères préférés comprenant une fraction vinylbenzyle liée par n à une fonction alkylaminopyridinyle ou pyridylimidazolyle
described are preferred monomers including a vinylbenzyl moiety n-bonded to an alkylaminopyridinyl or pyridylimidazolyl function
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on obtient ce composé en mettant en réaction un composé de fluorène avec un halogénure de vinylbenzyle en présence d'un alcali
the compound is obtained by reacting a fluorene compound with a vinylbenzyl halide in the presence of an alkali
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on obtient ce composé en mettant en réaction un composé de fluorène avec un halogénure de vinylbenzyle en présence d'un alcali.
the compound is obtained by reacting a fluorene compound with a vinylbenzyl halide in the presence of an alkali.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vinylcyclopropanecarboxylates de 3-phénoxy-alpha-vinylbenzyle, procédé pour leur préparation et leur utilisation comme pesticides.
vinylcyclopropane carboxylic acid-3-phenoxy-alpha-vinylbenzyl esters, process for their preparation and their use as pesticides.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
résine selon la revendication 1, dans laquelle il reste moins de 20% d'hydrogènes phénoliques et y représente le reste vinylbenzyle.
the resin of claim 1 where fewer than 20% of phenolic hydrogens remain and y is the vinylbenzyl moiety.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention concerne des groupes pendants multi-fonctionnels de thymine (et d'uracile) de vinylbenzyle et de vinylphényle
multifunctional vinylbenzyl and vinylphenyl pendant thymine (and uracil) groups are disclosed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne des groupes pendants multi-fonctionnels de thymine (et d'uracile) de vinylbenzyle et de vinylphényle.
multifunctional vinylbenzyl and vinylphenyl pendant thymine (and uracil) groups are disclosed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kit suivant la revendication 50, dans lequel ce sel d'ammonium quaternaire polymère est un poly(chlorure de vinylbenzyltriméthylammonium), un poly[chlorure de vinylbenzyl(benzyldiméthylammonium)] ou un poly[vinyl-(benzyltributylammonium)].
the kit of claim 50 wherein said polymeric quaternary ammonium salt is poly(vinylbenzyltrimethylammonium chloride), poly[vinylbenzyl(benzyldimethylammonium chloride)] or poly[vinylbenzyl(tributylammoniumchloride)].
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: