Results for visite bilan translation from French to English

bilan
finding

bilan.
stock-taking.

bilan :
mode of operation :

bilan de la visite:
assessment of the visit

cette visite donne lieu à un premier bilan oral des résultats.
this is followed by an initial, verbal summary of the results.

cette visite a été pour nous une occasion importante de faire le bilan.
this visit was a valuable opportunity for us to take stock.

a l'issue de la visite, on ferait une « séance de bilan ».
in a small community the children's questions are welcomed.

quel est le bilan de ces visites?
what is your assessment of the results of all these visits?

bilan de la visite avec le coordonnateur résident par intérim
debriefing with the resident coordinator/humanitarian coordinator a.i.

blogue : bilan de la visite en haïti 17 mai 2010
blog: summary of working visit to haiti may 17, 2010

14. dans son ensemble, le bilan des visites a été positif.
14. on the whole, the results of the visits were positive.

appelez cela une vérification, un bilan, une visite, peu importe.
all you need is a clipboard and a pen.

votre médecin écrira les résultats de vos bilans sanguins à chaque visite.
keep the booklet safe and bring it with you each time you visit your doctor.

haïti - politique : bilan de la visite en république dominicaine du président martelly
haiti - politic : results of the visit in dominican republic of president martelly

le gouvernement et le fnuap effectueront des visites de contrôle et dresseront chaque année un bilan des réalisations.
the government and unfpa will make supervisory project visits and conduct annual programme reviews.

bilan présenté aux représentants de la direction dans chaque bureau régional avant la fin de chaque visite;
debrief of management representatives at each regional office prior to the completion of each visit; and

les régions visitées sont, elles aussi, poussées à faire leur "bilan de compétences".
the regions visited are encouraged to assess their existing strengths and weaknesses.

bilan du coi irs visite exten ie - concessionnaire bilan du coi irs réaction d < :s responsable de postes au bilan du coi irs clôture du < :ours 12.45 - 13.00
course review external visit - case a car dealership course review shift managers response to course review close of course

ce véritable "bilan de santé" annuel s'ajoute bien sûr aux visites régulières de l'immeuble effectuées par son gérant.
this annual “check-up” is, of course, additional to the regular visits to the building by its manager.

bilane
bilin