Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viva
viva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
viva lamour
viva love
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. viva rio
11. viva rio
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva africa!!!
viva africa!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva (1:50)
bei (1:50)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la science
viva
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la'angleterre
viva la'angleterre
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partage des pensions en cas de divorce vorce.
dividing pensions on divorce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva sport (1)
viva sport (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
viva o centro português .
viva o centro português.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://viva-evasion.com
http://www.fth.com.tn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1" (1973)*"viva chile!
1" (1973)*"viva chile!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par jugement du 27 juin 1978, le tribunal de grande instance de paris a prononcé le di vorce aux torts réciproques des parties.
in the meantime, by judgment of 27 june 1978 the tribunal de grande instance, paris, granted a divorce on the ground of the parties' mutual fault.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le di vorce n'éteint pas le droit aux soins de santé du con joint, du concubin et des descendants normalement bénéficiaires.
divorce does not forfeit entitlement to health care of spouse and descendants, or of cohabitants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cas de séparation ou de di vorce, le droit est main tenu, que le titulaire du droit soit tenu ou non de verser une pension alimentaire. mentaire.
in cases of separation or divorce entitlement continues irrespective of whether insured person has a maintenance obligation in respect of beneficiary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais encore attirer l'attention sur un point. les paragraphes 16 et 18 proposent d'encourager, en cas de di vorce, un droit de garde partagé pour les parents.
although well aware of the deep differences between our selves and the rapporteur on this issue, i believe that we must back her ultimate objective, namely to ensure support - be it social security, welfare or economic - for single-parent families, whose weaknesses are all the greater given that 85 % of them are headed by women.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: