Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils vivent dans le ciel.
they live in the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) vivent dans la rue
3f) street children
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
qui vivent dans la pauvreté
people living in poverty
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vivent dans le passé.
they are living in the past.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a) vivent dans leur famille
(a) live with their families
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ceux-ci vivent dans la peur.
people are living in fear.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) vivent dans leur famille;
(a) living with their families;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
les victimes vivent dans la peur
victims live in fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des gens vivent dans des taudis.
people are living in shacks.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
les poissons vivent dans l'eau.
fish live in the water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a) qui vivent dans leur famille;
(a) living with their families;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
consommateurs particuliers qui vivent dans des
audio-visual certification office, and the payment to
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces douves vivent dans les rivières.
these flukes live in rivers.
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceux qui vivent dans l'ombre
one of those who live in the shadow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vivent dans d'horribles conditions.
they live in horrific conditions.
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
deux familles vivent dans cette maison.
two families live in that house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les martres vivent dans les forêts adultes.
marten live in mature forest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les communautés juives vivent dans l'angoisse.
the jewish communities are afraid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
douze personnes vivent dans une seule pièce.
twelve people live in one room.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
20 % vivent dans une maison individuelle (villa)
20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: