From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accomplir des progrès substantiels dans la réhabilitation des ports de durres et vlora et y consolider les opérations portuaires.
make substantial progress on the rehabilitation of the ports of durres and vlora and consolidate port operations there.
depuis la création du centre de la femme à vlora en 1998, ils offrent également des conseils juridiques et psychosociaux.
while, since was set up the women center in vlora on 1998, they offer legal and psychosocial advices.
– accomplir des progrès substantiels dans la réhabilitation des ports de durres et vlora et y consolider les opérations portuaires.
– ensure that border management at tirana international airport, and at durres and vlora ports complies with international standards.
environnement commencer à traiter le problème des points de contamination à durres et vlora, ainsi que la question des déchets radioactifs à tirana et fier.
environment start addressing toxic hotspots in durres and vlora, and the issue of radioactive waste in tirana and fier.
veiller à ce que la gestion des frontières à l'aéroport international de tirana et dans les ports de durres et vlora soit conforme aux normes internationales.
ensure that border management at tirana international airport, and at durres and vlora ports complies with international standards.
vlora est actuellement sans eau et sans électricité, et les conditions de vie qui y règnent sont préoccupantes, surtout au point de vue hygiénico-sanitaire.
in valona there is currently no light or water and living conditions, especially from the health point of view, give cause for concern.