Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voici l'amie de ma mère.
these are the dogs of my sisters
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l'enterrement de ma mère.
she did not come to my mother’s funeral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meilleure amie de ma mère
my mother's best friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout comme l'oncle de ma mère.
as well as my mother's uncle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ma mère".
of my mother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous devez être une amie de ma mère.
you must be a friend of my mother’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari de ma mère
my niece's brother
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voix de ma mère.
it was my mother’s voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette petite fille est l'amie de ma sœur.
that little girl is my sister's friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici la fille de mon père, mais pas de ma mère. c’est ma
this is my aunt's mother.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«au nom de ma mère»
“for my mother”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prénom de ma mère est
and this is my mom
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essai de ma mère en français
essay of my mother in french
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 47
Quality:
Reference:
j'ai quelques attitudes de ma mère.
i've got some of my mother's mannerisms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ma mère! m'écriai-je.
"'how,' cried i, 'in my mother's chapel!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est une très bonne amie de ma femme.
she is a very good friend of my wife.
Last Update: 2009-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeudi, l'amie de ma mère est venue me prendre à l'école pour nous amener, ma mère, mon père et moi, à l'hôpital pour enfants...
thursday my mom's friend came to pick me up from school so me, my mom and my dad could go to the children's hospital.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est de la nation locale des carrier, et c’est une amie de ma mère, layhulette.
she’s of the local carrier people and a friend of my mother, layhulette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de voir d'autres chats ? voici ceux de ma mère (cliquez sur la miniature pour agrandir l'image):
would like to see other cats ? here are those of my mother (just click on the thumbnail to enlarge):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meilleure amie de ma mère est lorena, elle a 62 ans et elle habite à south gate, dans la californie avec sa mère, son mari, son fils et deux filles adultes.
my mother’s best friend, lorena, is 62 years old and she currently resides in south gate, ca, with her mother, husband, son, and two grown daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: