Results for reconectarea translation from Romanian to English

se încearcă reconectarea...
attempting to reconnect...

reconectarea cu locurile potrivite noua.
reconnecting with our right places.

reconectarea cu scopul nostru adevarat.
reconnecting with our truest purpose.

krista tippett: reconectarea cu compasiunea
krista tippett: reconnecting with compassion

reconectarea cu oamenii-cheie din viitorul nostru.
reconnecting with the key people of our future.

reconectarea nu trebuie să genereze riscuri pentru lucrătorii în cauză.
reconnection must be presumed to pose no risk to the workers concerned.

deconectarea și reconectarea elementelor de cuplare ale sistemului de frână dintre vehiculul tractor și remorcă.
disconnect and reconnect braking system coupling between towing vehicle and trailer.

deconectarea și reconectarea tuturor elementelor de cuplare ale sistemului de frână dintre vehiculul tractor și remorcă.
disconnect and reconnect braking system coupling between towing vehicle and trailer.

este posibil ca avertismentul privind evenimentul de întrerupere a alimentării cu energie electrică să fie amânat până la reconectarea la sursă.
warning of a power supply interruption event may be delayed until the power supply is reconnected.

obiectivul de biodiversitate 2020 al ue3 trebuie atins prin stoparea declinului biodiversității și a ecosistemelor și prin restaurarea serviciilor ecosistemice și reconectarea habitatelor.
the 2020 eu target for biodiversity3 must be met, by halting biodiversity and ecosystems loss, and by restoring ecosystem services and reconnecting habitats.

Încercarea de conectare la serverul securizat nu a putut fi terminată, iar reconectarea automată nu a fost posibilă. Încercați din nou.
attempt to connect to secure server could not be completed, and automatic reconnection was not possible. please try again.

4.3 În ultimii ani, la nivelul lanțurilor de aprovizionare cu alimente au avut loc reorganizări menite să asigure reconectarea producătorilor cu consumatorii și relocalizarea producției agricole și alimentare.
4.3 in recent years, re-organisations of food supply chains have emerged with the aim of re-connecting producers and consumers and re-localising agricultural and food production.

denunțarea partidului nu este, prin urmare, activism politic, pur și simplu, dar are un sens spiritual ca un proces de curățire a conștiinței și reconectarea la etica și valorile tradiționale".
denouncing the party is thus not simply political activism, but takes on spiritual meaning as a process of cleansing the conscience and reconnecting to traditional ethics and values.

reconectează cadrul la cursul curent
reconnect frame to current flow