Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
définition : voler quelque chose
definition: to steal something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque chose
"something"
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelque chose !»
cite your source. anything!”
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fais quelque chose !
do something!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
quelque chose (2002)
rz-gamma-iii (2002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendre quelque chose
make sense of something
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faisons quelque chose.
let us do something.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites quelque chose!
do something!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'est quelque chose.
that is something.
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• apprendre quelque chose :
• to learn something:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose d'intéressant
something of interest
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose m'inquiète.
i have a concern.
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelque chose d’abordable ?”
something that is up for grabs?”
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les adultes présument toujours que l’on va voler quelque chose.
the adults always assume that you’re going to steal something from the store."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peut-être que je serais voler quelque chose? tirant son âme peut-être.
perhaps i would be stealing something? taking its very soul perhaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nombreuses personnes dans le monde se sont faites voler quelque chose, sans raison.
many people around the world have had things taken from them, for a whole variety of reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une première peur consiste à croire que dieu veut nous posséder, quasiment nous voler quelque chose.
one of the first fears is that god wants to own us, as if to steal something from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je commet un vol; quelqu'un va alorsme voler quelque chose, dans cette vie ou une autre.
if i steal from someone - i will have something stolen from me, in this life or a next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quelque chose de vraiment frissonnant à voler un jour comme çà.
there is something of a real thrill in flying on a day like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il leur a fallu 10 prototypes complets pour obtenir quelque chose qui puisse réellement voler.
it took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: