Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre copain n'est pas connecté à
your buddy is not logged in to
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandez à votre copain s'il est suicidaire.
take your friend seriously.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est beau.
everything around is beautiful, it shines.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est beau
c'est beau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
c'est beau.
it's beautiful.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
est ce que ton copain est canadien
is your boyfriend is canadian
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plus son meilleur copain est là.
and his best friend has come over too. "my shortbread looks better than yours!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon copain est en train de pleurer.
my boyfriend is crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est beau non ?
it's beautiful, isn't it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woow, c’est beau !
woow, c’est beau !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'etudiant est beau
l'etudiant est beau
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c’est beau, hein ?
“it’s beautiful, isn’t it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme c’est beau!
how beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime, c’est beau :-)
j’aime, c’est beau :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ton petit copain, n'est-ce pas ?
i'm your boyfriend, aren't i?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre copain/copine vous supplie de l'accompagner à l'étranger?
is your friend begging you to go abroad with him/her?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il halète à l'opérateur : « mon copain est mort.
he gasps to the operator, "my friend is dead.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tout va bien dans le monde de billou, votre copain aura bientôt un système linux opérant.
if all is right in the world bill, er, your friend/customer will have a working linux system come up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contester votre copain en cette simple contrôle haut de la page vers le bas de coureur avec trois voies différentes....
challenge your buddy in this simple to control top down racer with three different tracks....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peach et zelda clament : "mon copain, c'est le plus wow!"
peach et zelda clament : "mon copain, c'est le plus wow!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting