From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre demande a bien été traitée, merci
your request has been processed, thank you
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
votre demande a été traitée, vous avez du courrier.
that's what editors do, so that's what you need to do on your application to become an editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre demande a été expédiée avec succes. merci.
your requirement has been successfully sent. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre demande a été envoyée
your request was sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
votre demande a été approuvée.
your request has been approved.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre demande a été enregistrée !
we have recorded your requests !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre demande a bien été enregistrée
your email address is already registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre demande a bien été enregistrée.
your request has been registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre demande a bien été envoyée !
your request was sent successfully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre demande a été correctement envoyée
your request has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa demande a été traitée et approuvée.
this claim was processed and approved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci. votre demande a été envoyée.
thank you. your request has been submitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre demande a été prise en charge
your request has been taken in charge
Last Update: 2024-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que ma demande a été traitée?
has my application been processed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
votre demande a bien été prise en compte
your request has been processed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre demande a été mis en attente. redirection
your request has been queued. redirecting
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que votre demande a été acceptée?
was your application accepted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune demande n’a été traitée non officiellement.
no requests were treated informally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre demande a été traitée/votre demande a bien été prise en compte
your request has been processed
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si votre demande a été acceptée ?
how do you know if you have been approved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: