Results for voudriez vous nous éclairer sur le... translation from French to English

pouvez-vous nous éclairer à ce sujet?
can you shed any light on that?

merci de m'éclairer sur le sujet.
the program's termination.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir nous éclairer sur ce sujet.
i should be very grateful if you would make this point clear.

pouvez-vous nous éclairer?
can you clarify this for us?

pouvez-vous nous éclairer sur cette question?
can you shed some light on the matter?

estce que vous pourriez nous éclairer sur ce point ?
could you please enlighten us on this?

pouvez-vous nous éclairer sur cette question si vous le voulez bien?
can you enlighten us on this matter if you would be so kind?

est-ce que vous pouvez nous éclairer sur ce point?
could you shed some light on this point for us?

"que voudriez vous nous dire de plus
"what more about this universe

je vous serais redevable de nous éclairer sur ce point.
i would be very grateful if you could clarify this.

gabriele, peux-tu nous éclairer sur ton travail ?
gabriele, can you clear up what your job is?

voudriez-vous nous chanter une chanson en anglais ?
would you sing us a song in english?

le rapporteur pourra nous éclairer sur ce point.
the rapporteur will be able to confirm this.

peut-être pouvez-vous nous éclairer là-dessus?
perhaps you can enlighten us?

le commissaire pourrait-il nous éclairer sur le rôle de la politique dans ce domaine?
can the commissioner explain the current role of politics in this field?

dans le cas contraire, pourriez-vous nous éclairer sur les pro blèmes qui en découleront?
in most of the member states there is no clear legal protection for the development of new integrated circuits.

si vous pouviez nous éclairer sur ce point, ce serait d'autant mieux.
if you can shed some light on that, then so much the better.

puisse ta parole prophétique nous éclairer sur ce sujet, nous te le demandons humblement, en jésus-christ.
we humbly ask you to enlighten us, by your prophetic word, about this important subject. in jesus christ we pray.

ensuite, pourrait-elle nous éclairer sur ce qui a été fait jusqu' ici?
secondly, could we have some indication as to what has happened so far?

nous n’avons pas beaucoup d’illustrations et de témoignages écrits, provenant de cette période, qui pourraient nous éclairer sur le sujet.
there aren’t many illustrations or written accounts from this early period to shed light on the subject.