Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es né quand
when did you born
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né en 1966.
you were born in 1966.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es né quand?
when were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né pour être réel
you were born to be real
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né avec des plis.
you were born with folds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. vous êtes né(e) :
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous Êtes nÉ au canada
if you were born in canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, vous êtes quand même admissible au tirage.
yes, you are still eligible for the draw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né avec prajnanam brahma.
you are born with prajnanam brahma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né avec une tendance hémorragique
you have been born with bleeding tendencies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes né dans le royaume de dieu.
you know it cannot take care of itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends acte toutefois que vous êtes quand même satisfait.
they are tailored to meet the political culture, the character of the people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: ah! vous êtes né à ségou, …
q: ah! you were born in ségou …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que vous êtes né dans un autre pays.
because you were born in another country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la sagesse avec laquelle vous êtes né.
it is the wisdom you are born with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne pouvons pas bien dialoguer en anglais, vous êtes quand même belle
i know very few words in english is a shame
Last Update: 2010-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est qui vous êtes, quand vous n'avez pas un corps physique.
it is who you are, when you do not have a physical body .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous êtes né au canada, vous êtes probablement canadien.
if you were born in canada, you are probably a canadian citizen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
icii, tout le monde vous connaît et sait où vous êtes né.
here, everyone knows your name and where you were born.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mal est pas quelque chose que vous êtes né avec directement.
evil is not something you are born with directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: