Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pop vous aimez faire de la musique?
euregio scheldemond project concentrated on the region around the river ‘schelde’.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aimez faire la manucure?
do you like getting manicures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• vous aimez faire la navette?
• like commuting?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous aimez faire du camping?
do you know how to play checkers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vous aimez faire du sport a la vie ?
mais vous aimez faire du sport a la vie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour comprendre ce que vous aimez faire.
to figure out what you enjoy doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bone, et ce que vous aimez faire?
- by the way, what happened sundress that you gave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit de savoir ce que vous aimez faire.
you just have to figure out what you love to do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que vous aimez faire le weekend habituement
what do you like to do on weekends usually
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prague est votre destination et vous aimez faire du roller ?
is prague your goal and you like in-line skating?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez nous aider en nous indiquant ce que vous aimez faire.
you can help us by indicating what you like to do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un des secrets est de trouver quelque chose que vous aimez faire.
one key is to find something you enjoy doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shopping : si vous aimez faire du shopping, ne ratez pas les boutiques de lincoln road.
6. shopping: if you love shopping, do not miss a walk on lincoln road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réfléchissez simplement à ce que vous aimez faire et essayez de le traduire sous la forme d´un emploi possible.
just think of something you like doing, and try to translate it into a career that fits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être que ce que vous aimez faire, c’est regarder des vidéoclips.
so maybe watching music videos is what you like to do.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la chose qui est associée à votre travail que vous aimez faire?
what is the thing that is associated with your work that you like to do?
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prendre quelque chose que vous aimez faire dans un autre métier et rendent en crochet à la place!
take something you love to make in another craft and make it in crochet instead!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si vous aimez faire la fête, le quartier branché de st. julian’s pour les adeptes de la vie nocturne est à deux pas.
party animals should head for the nearby party district of st. julian's where you can party the night away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
droit le 7 novembre 2006 tendances sociales canadiennes publie un article : « vous aimez faire la navette?
november 7, 2006 canadian social trends features one new article, "like commuting?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour effectuer de la recherche en profondeur : lire les articles complets les transports au canada et vous aimez faire la navette?
for in-depth research: read the entire articles transportation in canada and like commuting?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: