From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez de la chance
lucky you
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
vous avez de la chance.
relieved i’m on the same side as you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«vous avez de la chance.
«you’re lucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r. vous avez de la chance!
a. lucky you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous avez de la chance !
how lucky you are!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être si vous avez de la chance
if you are lucky
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez de la chance, c'est fini.
when you're lucky, that's it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de la chance de ne pas être mort.
you're lucky you didn't die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de la diarrhée
have diarrhoea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de la chance car le patron est là.
you're in luck because the boss is in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haaaaa ! vous avez de la chance, vous, les parisiens !
haaaaa !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez de la goutte,
if you have had gout
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de la chance, mon cher conseil de ministres!
a european union with sixteen or seventeen members is out of the question without further major institutional changes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vous avez de la goutte.
if you have gout.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-si vous avez de la fièvre
· if you have a fever
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous avez de la chance d'obtenir une place. cher.
you have to be lucky to get a spot. expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
néanmoins, si vous préférez vous exercer, vous avez de la chance.
nonetheless, if exercising seems like a more attractive plan, then you are in luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de la chance d’avoir un peu de chaleur !!!!
vous avez de la chance d’avoir un peu de chaleur !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cela peut vous rassurer, je pense que vous avez de la chance.
if it makes you feel any better, i think you're lucky.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez de bonnes...
then you may be the person we're looking for!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: