Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le jazz fait ma journée
jazz makes my day
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait.
you are not logged in. (log in)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il a fait ma journée.*
and just like that, he made my day.*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'avez fait.
and you did that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous l'avez fait !
you made it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" vous avez fait ceci. "
“you have done this.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous avez fait le même.
you have made the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous l'avez fait
if you have did
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous l’avez fait.
and so you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et... vous l'avez fait.
and you did.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait un blague
tonight to help you
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait vos devoirs.
you've done your homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait une erreur?
made a mistake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faites ce que vous avez fait
do what you did
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait%1 et%2.
you roll%1 and%2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait du bon travail!
a job well done!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait la belle liste
from santa to you
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait un travail précieux.
the work you have done has been invaluable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous avez fait d' inacceptables concessions.
you made completely unacceptable concessions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vous avez fait d'autres festivals?
are you playing other festivals?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: