From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous avez l'air si belle.
you look so beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
belle mademoiselle
beautiful miss
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez l'air magnifique
you look drop dead gorgeous
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez l'air malade.
you look sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour belle mademoiselle
good morning beautiful lady
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres bien, belle mademoiselle
very good,miss.
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trop belle mademoiselle
life is beautiful, missy
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous avez l'air différents.
and, you look different.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tres belle mademoiselle
it's beautiful with you
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez l'air d'un garçon.
you look like a boy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez l'air tellement décontracté !
you look so cool.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez l’air d’un môme
only you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez l’air beaucoup mieux
you are looking much better
Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous avez poison au coeur, mademoiselle
you have betrayed your heart forever, missed
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que vous avez l'air au poil.
i think you look fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez l'air d'être un homme honnête.
you seem to be an honest man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez l'air sacrément en pleine forme !
damned, you look good!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez l'air de vous y sentir très à l'aise.
you do indeed look quite comfortable up there.
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous recherchez si adorable/vous avez l'air si adorable
you are looking so adorable
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la neige fraîche a l'air belle sur la colline.
the fresh snow looks beautiful on the hill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: