Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais il avait quelque chose a manger.
but he got something to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous desirez
and for you miss?
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– passons à autre chose, a dit bouddha.
– let’s move, said buddha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour!vous desirez
hello! you wish
Last Update: 2014-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous desirez plus d’information?
want more information?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "est ce que vous desirez quelque chose d autre"
other ways to say "would you like anything else"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dites combien de temps vous desirez.
articulate the amount you want.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autre chose m’a frappé : les « 120 jours » de camp de concentration.
something else that stays with me is the 120 days in the concentration camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez sur le batiment que vous desirez visiter
click on the building which you want to visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contactez nous directement, si vous desirez acheter nôtre cd.
the cd can be bought directly from us, if you want us to send you a copy please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom et adresse ~ seulement si vous desirez une rep onse ecrite
su rr ou n ding tape tragedy unaware
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez que tout ce que vous desirez est au bout de vos doigts.
you know that all you desire is at your fingertips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ferons de votre séjour tout ce que vous desirez qu'il soit
we will do everything possible to make your stay everything that you want it to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour ne recherche jamais ce que vous desirez personnelement et cela ne force pas l'autre personne de suivre votre voie.
love never seeks as you personally desire nor does it force the other person to follow your way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annexe e - liste des questions vous desirez plus d'information?
appendix e - checklist of issues want more information?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous desirez des precisions, veuillez communiquer avec l'administration fiscale provinciale.
for more information, contact the relevant provincial tax authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contactez nous si vous desirez vendre vos produits sur e-soukstout dans le monde. po
contact us if you wish to sell your products on e-souks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous desirez poser des questions, veuillez vous ´ ´ lever ou lever la main.
if you would like to ask questions, please rise or raise your hand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous desirez écouter air force dans sa version de référence, venez l'écouter sur youtube acheter
if you want to listen air force in its reference version, just listen to it onyoutube to purchase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cas ou vous desirez payer le montant total par carte de credit, merci de nous en informer lors de la reservation
in case you would like to pay total amount by credit card, please inform when you make a reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: