From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous devez cocher la case
you must check the
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
vous devez:
make sure you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez [...]
you are the [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la ligne 12, vous devez cocher la case nouveau.
go to line 12 and check off the box new.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour activer cette fonction, vous devez cocher la case "
it is needed to check the "
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour activer la fonction droitereg, vous devez cocher la case
for the linest function to work, you must have marked the
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
* vous devez obligatoirement cocher au moins une des tâches proposées.
* you must check off at least one of the proposed tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la boîte de dialogue qui apparaît, vous devez cocher la case
in the dialogue box which appears, the check box
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez cocher l’une des trois colonnes pour chaque catégorie.
one column in each category must be checked.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour taper des caractères japonais, vous devez cocher la case "japanese".
in order to type japanese characters, you should check "japanese" checkbox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• vous devez cocher la case de pointage « autorisation aprÈs les faits ».
• post approval must be written clearly at the top of the nihb dent-29 form;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous devez cocher la case appropriée pour identifier l'unité de mesure utilisée.
enter the total number of units for tobacco sticks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
r. pour obtenir de l'aide, vous devez cocher le bouton d'aide orthographique.
a. to get help, vous have to check the spelling help button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour utiliser la fonction droitereg, vous devez cocher la case matrice dans l'autopilote.
for the linest function to work, you must have marked the matrix check box in the function autopilot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez cocher une case pour chacun des États membres et/ou État de l'aele.
you must tick one box for each and every member state and/or efta state.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
À la ligne 12, vous devez cocher la case 1 à 3 ans ou la case plus de trois ans.
go to line 12 and check off the boxes 1 to 3 years or more than 3 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez cocher ce paramètre pour chaque lecteur à coder via l'api de lecteur intelligent.
you must explicitly check this setting for every player you intend to code using the smart player api.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loansome doc services si vous offrez des services loansome doc, vous devez cocher la case loansome doc provider.
loansome doc services if you offer loansome doc services, you must check the loansome doc provider checkbox.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
loansome doc services si vous offrez des services loansome doc, vous devez cocher la case loansome doc provider.
loansome doc services if you offer loansome doc services, you must check the loansome doc provider checkbox.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour activer soa, vous devez cocher lors de l'installation la case activer soa sur l'onglet avancé.
to enable soa, you must select enable soa checkbox during installation on the advanced tab.
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 2
Quality: