Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Êtes-vous venus avec votre famille ?
did you bring your family with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Êtes-vous en contact avec votre famille ?
are you in touch with your family?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que la paix soit avec vous et avec votre famille.
may the lord's peace be with your family.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos pensées sont avec votre famille.
march 4, 2014 dear pierre so very sorry for the loss of your treasured son. my thoughts are with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que feriez-vous pour communiquer avec votre famille?
how would you contact your family?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisez un planigramme avec votre famille.
use a large planning calendar with your family
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nommez une activité que vous faites avec votre famille.
what's an activity you do with your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment restiez-vous en contact avec votre famille ?
how did you stay in touch with your family?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
discussions avec votre famille ou votre soignant
discussions with your family or carer videos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec votre famille dans le sud de la france.
direct at the sand beach in the opposite of port grimaud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blottir avec votre famille, seul ou entre amis.
running horse and sleigh. snuggle up with your family, alone or with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons également été enchantés de vous recevoir avec votre famille.
we were also delighted to have you and your family stay here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout est toujours la même chose avec votre famille ?
is everything still the same thing with your family?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• nuit à vos relations avec votre famille et vos amis.
• hurting your relationships with your family and friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profitez de paris avec votre famille. vous me manquez
please send photos
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mettre à table avec votre famille et vos invités
sit at the table with your family and guests
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. comme groupe, faites connaissance avec votre famille.
2. read about your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• réfugiez-vous avec votre famille et vos animaux dans un endroit sécuritaire.
• evacuate your family and pets to a safe location.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites des exercices d’incendie régulièrement avec votre famille.
practise fire drills with your family!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respectez votre budget. vous devez convenir d'un budget avec votre famille.
you and your family should agree to an overall amount of money and how it's going to be spent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: