Results for quot? translation from Latin to German

quot volo possum
quot volo pussum

id quot dich facies
ich bin was ich bin

quot linguae in europa sunt?
wie viele sprachen gibt es in europa?

quot milia passuum sunt ad coloniam agrippinam?
wie viele meilen sind es bis köln?

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
pharao aber fragte jakob: wie alt bist du?

et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septe
und er fragte sie: wieviel habt ihr brote? sie sprachen: sieben.

neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsisti
auch nicht an die sieben brote unter die viertausend und wie viel körbe ihr da aufhobt?

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
(-) aber barsillai sprach zum könig: was ist's noch, das ich zu leben habe, daß ich mit dem könig sollte hinauf gen jerusalem ziehen?

quando et septem panes in quattuor milia quot sportas fragmentorum tulistis et dicunt ei septe
da ich aber sieben brach unter die viertausend, wieviel körbe voll brocken hobt ihr da auf? sie sprachen: sieben.

quando quinque panes fregi in quinque milia et quot cofinos fragmentorum plenos sustulistis dicunt ei duodeci
da ich fünf brote brach unter fünftausend: wie viel körbe voll brocken hobt ihr da auf? sie sprachen: zwölf.

non unius artis unum canona ut polyclethus sed quot opera tot picturae sculpturae atque architecturae canones posterita ti exhibuit
nicht ein kanon einer kunst, wie der polyclethus, sondern genauso viele werke wie die zukünftigen kanons der skulptur und architektur, die in so vielen gemälden ausgestellt sind

quadam nocte, dum miratur tot sidera in caelo esse, quot conchae in litore, factum est, ut praeceps in puteum caderet
in einer bestimmten nacht, als er überrascht war, so viele sterne im himmel zu finden und diese art von muschel am strand zu sein, geschah es, dass sie an einen gut steilen ort in den himmel fallen konnten