From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ne me prendront pas aussi facilement,
they will not take me easy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«lâchez pas!»
"keep it up!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous aurez beau essayer, vous ne réussirez pas aussi facilement.
no matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne lâchez pas.
don't let go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ne lâchez pas :)
you rock, keep it up :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«vous ne vous en débarrasserez pas aussi facilement», répliquai-je.
'you can't brush it off that easily,' i replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas aussi facilement effacer l'histoire.
history cannot be erased in a moment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ne lâchez pas prise.
cling to it. do not let go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne lâchez pas les gars!!
keep up the good work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous Êtes super - merci – ne lÂchez pas
you are the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la même raison, il n'est pas aussi facilement extensible.
for the same reason it is not as easily extensible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne lâchez pas la rampe !
don't let go of the banister!
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos concurrents nord-américains ne se laissent pas aussi facilement déposséder.
our north american competitors do not allow themselves to be so easily deprived.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ne me lâchez pas à nouveau !
don't walk out on me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que ces matières premières de substitution ne se trouvent pas aussi facilement.
i appreciate that these alternative raw materials are not readily available.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
toutefois, les grappes de cas ne s’expliquent généralement pas aussi facilement.
however, explaining clusters is usually not that simple.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance et ne lâchez pas !
good luck and don't give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne lâchez pas, vous y êtes presque!
keep going — you’re almost there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un liquide combustible ne s'enflamme pas aussi facilement qu'un liquide inflammable.
common combustible liquids are: diesel fuel,kerosene.common flammable liquids are: gasoline,turpentine,acetone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les coûts liés à de telles préoccupations sont facilement compréhensibles, mais pas aussi facilement mesurables.
nearly all those in attendance indicated that the issues keeping them awake were rarely technical, strategic or administrative challenges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: