Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous me tuez.
you're killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous me demandez?
are you asking me ?
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez
i miss you guys
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me connaissez.
you know me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
--vous me renvoyez.
"you send me away?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aimez- vous me ??
like to look at me
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me croyez fou ?
you think i am crazy?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me manquez tous
i miss you all
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me faites mal.
you hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me faites rire !
you make me laugh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- vous me l'enverrez.
"you will send him to me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous me faites peur ! ! !
you are scary !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me trouverez jamais
you are too bad
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous me répondrez personnellement.
you can tell me individually another time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous me croyez excessif!
do you think i am going over the top?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous me connaissez
you know me well
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: