Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je porte un pantalon bleu
i wear blue pants
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je porte un pull bleu
i am wearing a sweater
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siesta 410 porte un uniforme bleu.
chiester 410 wears a blue uniform and has short teal hair.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est âgé, de sexe masculin, et il porte un pantalon rayé.
he is old, male, and wears pinstriped trousers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous porte tous dans mon cœur
i carry all of you in my heart
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme porte un pantalon et une chemise à larges manches.
he is wearing trousers and a wide-sleeved shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle porte une robe noire et un pantalon bleu avec de nombreux symboles chrétiens en bijoux autour de son cou.
she wears a black dress and blue pants with a number of christian symbol embedded jewelry around her neck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous estimez qu'elle vous porte préjudice.
you consider that the decision is unfair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec vous, je vous porte tous dans mon coeur
i am with you, i carry all of you in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il avait un képi, une chemise à manches longues bleue, un pantalon bleu.
he was wearing a kepi, a long-sleeved blue shirt, blue trousers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citation: « celui qui porte un pantalon de jogging a perdu le contrôle sur sa vie. »
quote: "when somebody wears jogging trousers, they have lost control of their life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'un des hommes était armé et portait une chemise blanche et un pantalon bleu.
one of the men was armed and wore a white shirt and blue pants
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, le gardien de but porte un pantalon conçu spécialement pour protéger la taille, les cuisses et les hanches.
further, the goalie wears specially designed hockey pants to protect the waist, thigh and hips.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour je suis jerry aujourd'hui je porte un tuxito, avec une cravate bleue et un pantalon noir avec des chaussures noires
hello i am jerry today i am wearing a tuxito, with a blue tie and a black pants with black shoes
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous porte tous dans mon coeur et je vous donne ma bénédiction maternelle.
little children, ask jesus for love, because only with god’s love can you love god and all people. i carry you all in my heart and give you my motherly blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il vous porte, par sa présence et sa voix, mon encouragement et mon affection.
with his presence and his voice, he brings you my encouragement and affection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prochain point que je voudrais examiner avec vous porte sur les réseaux transeuropéens.
the next issue i would like to look at is that of the trans-european networks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de là, un audacieux escalier en colimaçon vous porte aux premier et deuxième étages.
from there a daring spiral staircase twirls towards the first and second floors.
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec vous, je vous porte tous dans mon coeur et vous bénis de ma bénédiction maternelle.
i am with you; i carry you all in my heart and i bless you with my motherly blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que vous demandiez encore la question, avec tout le respect que je vous porte.
with all due respect to the chair, i ask you to seek unanimous consent again.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: