Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous rend plus attentif
makes you sit up and take notice
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vous rend cinglé.
it makes you loopy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vous rend autonome!
it's empowering!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vous rend plus attentif
it makes you sit up and take notice
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la paix vous rend heureux.
peace makes you happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) elle vous rend intelligent
3. it makes you smarter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vous rend l'argent.
this makes you money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vous rend-il triste ?
does that make you sad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vous rend sauvage sans fin.
that makes you wild without end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire ce qui vous rend heureux
do it what make you happy
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l’arrière-pays vous rend fou.
the outback makes you bonkers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu’il vous rend gai?
doesn't it make you smile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez les gens qui vous rend meilleur
choose the people who makes you better
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pop vous rend énergique et heureux.
pop makes you energetic and happy.
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi être gentil vous rend plus sain?
why being kind makes you healthier?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire plus de ce qui vous rend heureux
no more of what make you happy
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre famille vous rend-elle malade?
can your family make you sick?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. courir vous rend en meilleur santé.
24. running makes you healthier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qui vous rend si chaotique?
what is it that makes you so chaotic?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui te rend triste?/qui vous rend triste?
who makes you sad ?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: