Results for vu que je la connais par cœur, translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

vu que je la connais par cœur,

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je la connais par cœur.

English

i know it by heart.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je la connais.

English

i know her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, je la connais.

English

you know the one i mean?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je crois que je la connais déjà.

English

i think i know what it is.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je la connais si bien

English

but as you have guessed i want to complete the 1989 series

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je la connais de vue.

English

i know her by sight.

Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- moi aussi, je la connais.

English

however, he came.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je peux vous garantir que ma région je la connais.

English

i can guarantee you that i am familiar with my region.

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pense que je la connais un petit peu aussi.

English

however, i feel i do know a fair bit about it.

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en septembre, ça fera toute une année que je la connais.

English

by september i will have known her for a whole year.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle m' intéresse et je la connais.

English

i am interested and i do know it.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

-- mais si, je la connais, répondit passepartout.

English

"of course i do," returned passepartout.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je la connais depuis de nombreuses années.

English

i have known her for many years.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

French

la catalogne, je la connais quand même un peu.

English

actually i do know a little about catalonia.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

ne me répondez pas sur la procédure, je la connais.

English

please do not answer me on the formal procedure, which i am already aware of.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

French

ce n’est pas cela, la social-démocratie telle que je la connais.

English

that is not what social democracy, as i know it, is meant to be.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle a cinq ans et je la connais depuis sa naissance.

English

she's five, and i've known her for her whole life.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que je la verrai.

English

i hope that i'll see her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-- mais si, je la connais, répondit passepartout. vingt mille livres !

English

"of course i do," returned passepartout. "twenty thousand pounds."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je la connais et je sais qu'elle a le compas dans l'oeil.

English

i know her personally to be a very straight shooter.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,180,111,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK