Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3422 urheiluvalmentajat ja toimitsijat
3422 sports coaches, instructors and officials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
342 urheilijat, urheiluvalmentajat, liikunnanohjaajat ym.
342 sports and fitness workers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkiksi monikulttuurisen koulutusohjelman varsinaisena kohderyhmänä olivat vahtimestarit ja urheiluvalmentajat.
for instance, an intercultural training programme targeted ‘key players’ such as janitors or sports coaches.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otetaan vammojen ehkäisy osaksi paikallisten terveydenhuollon tarjoajien, opettajien, urheiluvalmentajien, tuotesuunnittelijoiden ja kaupunkisuunnittelijoiden ammatillisen koulutuksen opetussuunnitelmia.
integrating injury prevention in curricula for vocational training of local health service providers, teachers, sport coaches, product designers and urban planners.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: