Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nihon no kokoro.
nihon no kokoro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anata wa watashi no mono
anata wa watashi no mono
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare wa watashi no tomodachi desu
kare wa watashi no tomodachi desu
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nē, saru, anata wa watashi no koibitodesu, anata o totemo aishiteimasu, orokamono
nē, saru, anata wa watashi no koibitodesu, anata o totemo aishiteimasu, orokamono
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2012, elle a publié un livre intitulé watashi no shanzu (mon coffret) dans lequel elle raconte le début de son existence dans le contexte familial qui était le sien.
she is a dentist as well as an actress. in 2012 she published watashi no shanzu (my box), a nonfiction account of her early life and family background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au niveau martial, les expressions japonaises misu no kokoro (trad. le cœur identique à l'eau ) et tsuki no kokoro (trad. le cœur identique à la lune ) ramènent à l'image de l'eau nécessairement calme pour qu'elle puisse refléter tel un miroir l'image parfaite de la lune.
at the level of martial arts, the japanese expressions misu no kokoro (trad. the heart identic to the water ) and tsuki no kokoro (trad. the heart identic to the moon ) brings up the image of the water necessary calm, for it can reflect a perfect mirror image of the moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: