Results for wisigoths translation from French to English

wisigoths
visigoths

le trésor des wisigoths
the treasure of the visigoths

le roi des wisigoths y a perdu la vie.
it was then that the king of the visigoths died.

la tribu des wisigoths, menée par alaric.
the tribe of the visigoths, led by alaric.

et après les romains... c'est pourquoi les wisigoths.
and after the romans... therefore the visigoths.

l’endroit indiqué de la localisation du trésor de wisigoths
the indicated place of the localisation of the treasure of the visigoths

il fut couronné selon le rite des anciens rois wisigoths de tolède le .
he was crowned according to the rights of the old visigothic kings in toledo on september 14th, 791.

vers 583, elle est fiancée à recarède, fils aîné de léovigild, roi des wisigoths.
about 583, she was betrothed to recarede, eldest son of leovigild, king of the visigoths.

le trésor des wisigoths, un mythe ou la réalité – le temps le montrera.
the treasure of the visigoths, a myth or the reality – the time will show.

les wisigoths pénétrèrent en espagne dès 414, comme fédérés de l'empire romain.
at his death, the visigoths were the most powerful of the successor states to the western roman empire.

en 418, les wisigoths envahissent la région et en prennent le contrôle, puis les francs en 507.
in 418 the visigoths invaded and took control of the region, followed by the franks in 507. all the remains from these periods are archaeological.

* 24 novembre : sacre d'Égica, roi des wisigoths (fin en 702).
__notoc__year 687 (dclxxxvii) was a common year starting on tuesday (link will display the full calendar) of the julian calendar.

de temps des wisigoths, des pierres tombales ont trouvé près du sanctuaire de notre-dame de regla.
from time of the visigoths, tombstones found near the shrine of our lady of regla.

* décembre : début du règne de liuva ii, roi des wisigoths (fin en 603).
__notoc__year 601 (dci) was a common year starting on sunday (link will display the full calendar) of the julian calendar.

les voisins francisco pérez et maría morales on fait la découverte du trésor, le plus important de ceux trouvés dans la péninsule sur les wisigoths.
neighbours francisco morales and maría pérez discovered the treasure of guarrazar by chance; it is the most important of those found in the peninsula on the visigoth era.

* avril/mai : début du règne de récarède , roi des wisigoths (fin en 601).
__notoc__year 586 (dlxxxvi) was a common year starting on tuesday (link will display the full calendar) of the julian calendar.

au , la puissante famille cévenole d'anduze, descendante des derniers comtes wisigoths de nîmes, règne sur toute la région.
in the tenth century, the powerful family of anduze, a descendant of the last visigoth counts of nîmes, reigns over the entire region.

* léovigild devient seul roi des wisigoths à la mort de liuva, et réunit la narbonnaise à ses États (fin en 586).
__notoc__year 573 (dlxxiii) was a common year starting on sunday (link will display the full calendar) of the julian calendar.

exemple d’architecture de la période des wisigoths, elle abrite aujourd'hui un musée archéologique avec une collection d'artefacts rares.
a example of architecture from the visigothic period, it is now the site of an archaeological museum with a rare collection of artifacts.

alaric ier, roi des wisigoths, a pillé et occupé rome dans l’année 410, en provoquant la chute définitive de l'empire romain.
alaric i, king of visigoths, plundered and occupied rome in 410, causing the final collapse of the roman empire.