Results for ya que translation from French to English

et nous avons vécu dans un pays il ya que 15 ans.
and we have been living in a country that 15 years ago.

elle a dit qu'il ya que le crochet a été decoupaged.
she says there that the crochet hook has been decoupaged.

ceci est une édition limitée et il n'ya que 350 unités disponibles
paige is a limited edition and there are only 350 units worldwide.

ellis est une édition limitée et il n'ya que 650 unités disponibles.
ellis is a limited edition and there are only 650 units available.

il n'ya que très peu de ce qui n'est pas permis (a):
there are only a few activities that are not permitted (a):

cette poupée est une édition limitée et il n'ya que 250 unités disponibles.
charlize will be a 19-20" doll kit and is a limited edition of 250 units worldwide.

por tanto, hace referencia únicamente al solicitante, ya que son ellos los que coordinarán el proyecto.
- do cvs of institutional and technical coordinators (see pg.

il n'ya que deux mini-marchés dans le village qui fournissent la plupart des besoins de base
two mini-markets which provide most basic needs

pero no son un coste externo ni de funcionamiento, ya que tienen una relación directa con el logro del objetivo del proyecto.
but they are neither an external cost nor an operational cost, since they have a direct relation with the achievement of the project objective.

una escuela de negocios puede participar como entidad colaboradora ya que no tiene que cumplir los mismos requisitos de elegibilidad que el solicitante o los socios.
a business school would be eligible to participate as an associate to the project as it does not have to fulfil the same requirements as the applicant or its partners.

il n'y a qu'une seule façon de décrire mon expérience habla ya: que buena onda!
there's only way to describe my habla ya experience: ¡qué buena onda!

no es posible utilizar una pequeña parte de la inversión para favorecer el acceso al crédito ya que el programa urb-al no es un programa de microcréditos.
it is not possible to use a small part of the investment to promote access to credit since the urb-al programme is not a micro-credit programme.

il n'ya que 43p.100 des infirmiers et infirmières militaires qui ont entrepris un stage dans un établissement provincial et que 5p100 qui ont terminé le programme.
only 43percent of military nurses had begun a placement in a provincial facility and only 5percent had completed the program.

a première vue; il n'ya que peu de niveaux hiérarchiques dans les call centers à cause de la division du travail réduite et des petites différences de qualification.
at first sight there are only a few hierarchical levels in call centers due to the minimal division of labor and small differences in skill.

el hecho de haber participado en las fases anteriores no modifica en nada estos procedimientos ya que, esta tercera fase del programa urb-al, no se articula entorno a redes.
the fact that an entity has already participated in a previous phase does not modify the procedure, since this third phase of urb-al is not structured in networks.

après naungmon, il n'ya que de petits villages et des maisons de repos. et aussi porteurs de putao allez retour et aura besoin de rassembler de nouveaux porteurs de naungmon.
after naungmon, there are only small villages and rest-houses.

d'autres travaux ont été attribués à heron, et pour certains de ces fragments nous avons, pour d'autres il n'ya que des références.
other works have been attributed to heron, and for some of these we have fragments, for others there are only references.

bien que la discussion sur la classification standardde l’enseignement ait débuté en 2001, cette classification a été adoptée il n’ya que quelques mois et la mise en œuvre du cadre slovène de certificationsdevrait encore tarder quelque peu.
although discussion onthe standard classification of education began in 2001, it was only adopted just a few months ago, and implementation of the slovenian qualifications framework is still someway off.

il ya des idées qui surgisse dans ma tête,je prend mon stylo quelques feuilles de papier,je pense a ma mère elle porte une voile,je la voie a l'ecole elle m'envoie une poile,belle epoque ecouté moi c'est ma voix la vie la verité dans l'ignorance car la vie n'est que bonne,je suis venu vous montrer la vie n'a pas de souts des gens il n'ya que des sauts métiers mon père me montre la vie,la vie ne convient pas et moi quand je reflechirais,je reflecherais et agis je n'aperçois pas ma vie mon histoire pour moi vraiment ça m'oblige à liberer ma pensée a devenir un jour naliste un fugitif dear ne la change pas comme ça
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars