Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone else ?
someone else ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone else survived.
someone else survived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... registered by someone else.
... registered by someone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone else (3:32)
my love (3:11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like seeing it on someone else.
i like seeing it on someone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of this comes from livestock production.
most of this comes from livestock production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone else international québec (canada)
stef paquette ontario (canada)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
would you care to speak to someone else?
pourriez-vous répéter s.v.p.?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe someone else might have a better suggestion.
maybe someone else might have a better suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
courage to tell someone else that he/she was wrong.
courage to tell someone else that he/she was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tichy, n.m. et s. sherman, control your destiny or someone else will:
tichy, n.m. and s. sherman, control your destiny or someone else will:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not be able to answer your question before monday (perhaps someone else will?).
i will not be able to answer your question before monday (perhaps someone else will?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would there be someone else in your household who is a citizen?
y a-t-il quelqu’un d’autre dans votre foyer qui est citoyen canadien ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
n.m. tichy et s. sherman, control your destiny or someone else will (new york :
tichy and s. sherman, control your destiny or someone else will (new york:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and where ought he to say he comes from?" she asked the corporal.
et d’où devra-t-il dire qu’il vient ? fit-elle au caporal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the increase from forestry comes from an increase both in fellings and in the use of residues.
the increase from agriculture is driven by the reform of the common agricultural policy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it' finding someone else to s s do your dirty work.")17. 73.
mr robert baer, a former cia agent interviewed by british journalist stephen grey, is reported to have said:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it also matters whether the drop comes from fewer new smokers, smokers who quit or smokers who smoke less.
. valuing life and health.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dieppe (nouveau-brunswick) 33,817.00 $ someone else international inc.
dieppe, new brunswick $33,817.00 someone else international inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
javi pays espagne traduction: defenseless description when you cannot say or defense yourself against a criticism made by someone else.
javi country spain translation: defenseless description when you cannot say or defense yourself against a criticism made by someone else.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: