From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
france prešeren, est considérée le plus grand poèt slovène. en 1994 sa poésie zdravljica est devenue le hymne national slovène officiel.
france pre eren, is considered as the greatest slovenian poet. in 1994 his poem zdravljica became the official slovenian national anthem.
la première ligne de la septième strophe de son poème zdravljica figure également sur cette pièce car elle est devenue l’hymne national slovène depuis 1991.
the first line of the seventh stanza of his poem zdravljica is also represented on this coin as it had become the symbol of the slovenian national anthem since 1991.
cette pièce représente le poète france preš eren et comporte un vers « shivé naj vsi naródi »(' que dieu bénisse tous les peuples') de son poème « zdravljica », qui est également repris dans l' hymne national.
this coin shows the poet france prešeren and the words « shivé naj vsi naródi »( god's blessing on all nations)- a line from his poem « zdravljica » which is also used in the country's national anthem.
