Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la raison pour laquelle la lumière zodiacale n'est pas visible toute l'année est sa faible intensité.
obviously the dust disc lies in this belt too, so we see it as a ghostly glow extending along the zodiac, hence the name zodiacal light.
au cours des semaines à venir, nous observerons quelque chose qui est à la fois magnifique, intrigant et insaisissable : la lumière zodiacale.
for the next couple of weeks, we'll have the chance to see something intriguing, elusive and quite beautiful – the zodiacal light.
la cuspide de telle demeure (maison, signe) est le grand demi-cercle sur la sphère céleste avec la longitude zodiacale égale à.
the cusp of such a station (house, sign) is the great semicircle of points on the celestial sphere with zodiacal longitude equal to .
c3070 lueur antisolaire lumière antisolaire faible tache lumineuse, ronde ou allongée, apparaissant dans le ciel nocturne au point anti-solaire et réunissant les lumières zodiacales ouest et est.
c3070 counterglow faint spot of light, round or elongated, in the night sky at the anti-solar point, linking the east and west zodiacal lights.