Je was op zoek naar: zodiacale (Frans - Engels)

lumière zodiacale
zodiacal light

chaque ère zodiacale dure donc 2000 ans.
each zodiac age lasts 2000 years so.

Œuvré avec l’influence zodiacale du lion.
made with the zodiacal influence of the lion.

cherchez la lumière zodiacale à l'ouest.
look in the west after sunset for the zodiacal light.

observez la lumière zodiacale ken tapping, le 7 mars 2007
see the zodiacal light ken tapping, march 7, 2007

le mot 'zodiacale' n'a pas été proposé par hasard.
the word zodiacal has not been chosen lightly.

regardez à l'ouest après le crépuscule pour voir la lumière zodiacale.
look in the west after sunset for the zodiacal light.

vous ne serez pas déçu si vous prenez la peine de regarder la lumière zodiacale.
it is well worth the effort to see the zodiacal light.

pour définition correcte de la longitude zodiacale il est nécessaire considérer plusieurs notions mathématiques.
for a complete introduction of zodiacal longitude it is necessary to consider several mathematical notions.

ce moment du temps conventionnel nous considérerons pour chaque point comme la coordonnée longitudinale zodiacale.
we consider each such marking moment as the point’s zodiacal longitudinal coordinate.

c’est cela qu’on appelle une grande année ou année de précession zodiacale.
this is called a grand year or a year of zodiacal precession.

manifestement, cette étrange lumière dite « zodiacale » est quelque chose de tout à fait différent.
obviously, this strange glow, known as the zodiacal light, is something completely different.

2.3 choix de l'origine sur l'équateur locale (cercle zodiacale).
2.3 choice of the reference point on the local equator (zodiacal circle).

la raison pour laquelle la lumière zodiacale n'est pas visible toute l'année est sa faible intensité.
obviously the dust disc lies in this belt too, so we see it as a ghostly glow extending along the zodiac, hence the name zodiacal light.

z0050 lumière zodiacale cône de lumière qui s'étend vers le haut de l'horizon à l'écliptique.
z0050 zodiacal light a cone of light extending upward from the horizon in the direction of the ecliptic.

vous avez des quantités de gens qui n’ont jamais vu la voie lactée, qui n’ont jamais vu la lumière zodiacale.
there are many people out there who have never seen the milky way, who have never seen zodiacal light.

au cours des semaines à venir, nous observerons quelque chose qui est à la fois magnifique, intrigant et insaisissable : la lumière zodiacale.
for the next couple of weeks, we'll have the chance to see something intriguing, elusive and quite beautiful – the zodiacal light.

la cuspide de telle demeure (maison, signe) est le grand demi-cercle sur la sphère céleste avec la longitude zodiacale égale à.
the cusp of such a station (house, sign) is the great semicircle of points on the celestial sphere with zodiacal longitude equal to .

c3070 lueur antisolaire lumière antisolaire faible tache lumineuse, ronde ou allongée, apparaissant dans le ciel nocturne au point anti-solaire et réunissant les lumières zodiacales ouest et est.
c3070 counterglow faint spot of light, round or elongated, in the night sky at the anti-solar point, linking the east and west zodiacal lights.