Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
échelle
& skali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a échoué
dosiero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imp. écrqshortcut
presi ekranonqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse électronique
retpoŝta adreso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mode plein écran
tutekrana maniero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contraste élevécomment
forta kontrastocomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fermer l' éditeur
fermi la redaktilon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voir également & #160;:
vidu ankaŭ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter une adresse électronique
aldoni retpoÅton
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grec étendukcharselect unicode block name
greka etenditakcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nouvelle capture d' écran
& nova ekranfoto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& utiliser les citations élégantes
& uzi inteligentan citadon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& copier l'adresse électronique
kopii retpoŝtadreson
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucune option n'a été choisie
neniu ago estas elektita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affichage de l'étatmedia controller element
ekranomedia controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la barre d'état@action
montri statobreton@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nom de l'éditeur & #160;:
& donu redaktilon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voulez -vous l'écraser & #160;?
Äu vi volas anstataÅigi Äin?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envoyer un courrier électronique à & #160;:
retpoŝti al:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dossier de destination était & #160;: %1.
celleterujo:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting