Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'appellerai.
mi alvokos vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'appellerai un policier.
mi alvokos policiston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous appellerai à six heures.
mi telefonos al vi je la sesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'appellerai mon patron pour toi.
mi vokos mian ĉefon por vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'appellerai ce soir à sept heures.
mi telefonos ĉi-vespere je la sepa horo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous appellerai plus tard dans la journée.
mi alvokos vin poste ĉi-tage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je les appellerai demain quand je reviendrai.
morgaŭ mi alvokos ilin, kiam mi revenos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous appellerai avant de vous rendre visite.
mi telefonos al vi, antaŭ ol mi vizitos vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi qu'il en soit, je vous appellerai demain.
Ĉiuokaze mi morgaŭ telefonos al vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis au travail maintenant, aussi je vous appellerai plus tard.
mi nun laborantas, mi do poste alvokos vin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'appellerai dès que j'en aurai fini avec mon travail.
mi vokos vin, tuj kiam mi finos mian laboron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'appellerai quand je serai arrivé à l'arrêt du bus.
mi vokos vin, kam mi atingos la bushaltejon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce jour-là, j`appellerai mon serviteur Éliakim, fils de hilkija;
kaj en tiu tago mi alvokos mian servanton eljakim, filon de hxilkija,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous délivrerai de toutes vos souillures. j`appellerai le blé, et je le multiplierai; je ne vous enverrai plus la famine.
kaj mi liberigos vin de cxiuj viaj malpurajxoj; mi vokos la grenon kaj multigos gxin, kaj mi ne venigos sur vin malsaton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si j'avais un chien, je l’appellerais tom.
se mi havus hundon, mi nomigus ĝin tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: