Results for comprenne translation from French to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

je doute que tu comprenne.

Esperanto

mi dubas, ĉu vi komprenas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il parlait suffisamment lentement pour que chacun comprenne.

Esperanto

li parolis sufiĉe malrapide por ke ĉiu povu kompreni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je lui expliquerai jusqu'à ce qu'il comprenne.

Esperanto

mi klarigos al li, ĝis li komprenos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut faire les choses de telle façon que tout le monde les comprenne.

Esperanto

oni plenumu agon tiamaniere, ke ĉiuj komprenu ĝin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui comprenne réellement ce problème.

Esperanto

vi estas la sola persono de mi konata krom mi, kiu vere komprenas tiun problemon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

même l'usage correct des participes ne te garantit pas qu'on te comprenne.

Esperanto

eĉ la ĝusta uzo de participoj ne garantias vin ke oni komprenas vin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien que je comprenne relativement bien leur langue à l'écrit, souvent, je ne comprends presque rien quand ils parlent entre eux.

Esperanto

kvankam mi relative bone komprenas ilian lingvon lege, ofte mi preskaŭ nenion komprenas, kiam ili parolas inter si.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

existe-t-il une langue que tu ne comprennes pas ?

Esperanto

Ĉu ekzistas lingvo, kiun vi ne komprenas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,937,093,658 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK