Results for craignait translation from French to Esperanto

il craignait d'être moqué.
li timis esti mokita.

elle craignait de réveiller le bébé.
Ŝi timis veki la bebon.

il craignait de blesser ses sentiments.
li timis vundi ŝiajn sentojn.

elle craignait le chien à la porte.
Ŝi timis la hundon ĉe la pordo.

il craignait de devoir passer la noël à l'hôpital.
li timis devi pasigi kristnaskon en la hospitalo.

isch boscheth n`osa pas répliquer un seul mot à abner, parce qu`il le craignait.
kaj li ne povis plu respondi al abner ecx unu vorton, cxar li timis lin.

elle ne craignait pas sa menace. « j'y survivrai. », dit-elle avec détachement.
Ŝi ne timis lian minacon. "mi postvivos", ŝi diris trankvile.

et achab fit appeler abdias, chef de sa maison. -or abdias craignait beaucoup l`Éternel;
ahxab vokis obadjan, kiu estis lia palacestro. (obadja estis tre diotima;

que le dieu d`abraham et de nachor, que le dieu de leur père soit juge entre nous. jacob jura par celui que craignait isaac.
la dio de abraham kaj la dio de nahxor jugxu inter ni, la dio de ilia patro. kaj jakob jxuris al li per la timo de sia patro isaak.

il dit: il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point dieu et qui n`avait d`égard pour personne.
dirante:en unu urbo estis jugxisto, kiu ne timis dion, nek respektis homon;

cet homme était pieux et craignait dieu, avec toute sa maison; il faisait beaucoup d`aumônes au peuple, et priait dieu continuellement.
viro pia, kiu timis dion kune kun sia tuta familio, kaj donis multajn almozojn al la popolo, kaj pregxis al dio konstante.

lot quitta tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à tsoar. il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.
kaj lot eliris el coar kaj eklogxis sur la monto, kaj liaj du filinoj kun li; cxar li timis logxi en coar. kaj li logxis en kaverno, li kaj liaj du filinoj.

il y avait dans le pays d`uts un homme qui s`appelait job. et cet homme était intègre et droit; il craignait dieu, et se détournait du mal.
estis iu homo en la lando uc, lia nomo estis ijob. tiu homo estis honesta, justa, diotima, kaj li evitadis malbonon.

« oh ! mille pardons ! » s’écria vivement alice, qui craignait d’avoir fait de la peine au pauvre animal. « j’oubliais que vous n’aimez pas les chats. »
la muso tuj eksaltis el la akvo, kaj ĝia tuta korpo timskuiĝis. "ho, pardonu! mi petegas," ekkriis alicio, timante ke ŝi vundis la sentojn al la kompatinda besto, "mi tute forgesis ke vi ne amas la katojn."