Results for dérangerait translation from French to Esperanto

cela te dérangerait-il que je t'accompagne ?
Ĉu tio ĝenus vin, se mi kunirus kun vi?

cela vous dérangerait-il d'ouvrir la fenêtre ?
Ĉu malfermi la fenestron ĝenus vin?

Ça vous dérangerait de ne pas fumer dans cette chambre ?
Ĉu tio ĝenus vin, se vi ne fumus en tiu ĉambro?

cela te dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?
Ĉu tio ĝenas vin, se mi ŝanĝus la seĝon nun?

je ne pense pas que ça me dérangerait de manger chinois tous les jours.
mi kredas, ke ne ĝenus min la fakto manĝi ĉinan kuiraĵon ĉiutage.