Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cela te dérangerait-il que je t'accompagne ?
Ĉu tio ĝenus vin, se mi kunirus kun vi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela vous dérangerait-il d'ouvrir la fenêtre ?
Ĉu malfermi la fenestron ĝenus vin?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ça vous dérangerait de ne pas fumer dans cette chambre ?
Ĉu tio ĝenus vin, se vi ne fumus en tiu ĉambro?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela te dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?
Ĉu tio ĝenas vin, se mi ŝanĝus la seĝon nun?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne pense pas que ça me dérangerait de manger chinois tous les jours.
mi kredas, ke ne ĝenus min la fakto manĝi ĉinan kuiraĵon ĉiutage.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: