Results for demandaient translation from French to Esperanto

ils demandaient après mon père.
ili demandis pri mia patro.

elle a refusé de faire ce qu'ils demandaient.
Ŝi rifuzis fari, kion ili petis de ŝi.

pilate prononça que ce qu`ils demandaient serait fait.
kaj pilato donis jugxon, ke plenumigxu ilia postulo.

je serais ravi s'ils me demandaient de prononcer un discours.
mi estus ege ĝoja, se ili petus de mi eldiri paroladon.

je serais déprimé s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
min trafus depresio, se ili petus min forlasi la skipon.

durant cette période, la majorité des allemands demandaient la démission de wulff.
dum tiu periodo la plejparto el la germanoj postulis la demision de wulff.

il leur accorda ce qu`ils demandaient; puis il envoya le dépérissement dans leur corps.
kaj li plenumis ilian deziron, sed li sendis pereon al iliaj animoj.

si j`ai refusé aux pauvres ce qu`ils demandaient, si j`ai fait languir les yeux de la veuve,
cxu mi rifuzis la deziron de senhavuloj? aux cxu mi turmentis la okulojn de vidvino?

comme le peuple était dans l`attente, et que tous se demandaient en eux-même si jean n`était pas le christ,
kaj kiam la popolo atendis, kaj cxiuj diskutis en siaj koroj pri johano, cxu eble li estas la kristo,

là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, et nos oppresseurs de la joie: chantez-vous quelques-uns des cantiques de sion!
cxar tie niaj kaptintoj postulis de ni kantojn, kaj niaj mokantoj gxojon, dirante: kantu al ni el la kantoj de cion.

et Ésaïe pousse la hardiesse jusqu`à dire: j`ai été trouvé par ceux qui ne me cherchaient pas, je me suis manifesté à ceux qui ne me demandaient pas.
kaj jesaja estis tre kuragxa, kaj diris: mi estas trovebla por tiuj, kiuj min ne sercxis; mi montris min al tiuj, kiuj pri mi ne demandis.

j`ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas; j`ai dit: me voici, me voici! a une nation qui ne s`appelait pas de mon nom.
mi estis preta respondi al tiuj, kiuj tion ne petis; mi estis trovebla por tiuj, kiuj min ne sercxis; al popolo, kiu ne vokis mian nomon, mi diris:jen mi estas, jen mi estas.