Results for ma maison translation from French to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Esperanto

Info

French

ma maison

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Esperanto

Info

French

c'est ma maison.

Esperanto

tio estas mia domo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vendrai ma maison.

Esperanto

mi vendos mian domon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais vendre ma maison.

Esperanto

mi vendontas mian domon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ma maison natale.

Esperanto

tiu estas mia naskiĝdomo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma maison a une petite cour.

Esperanto

mia domo havas korteton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma maison n'est pas gagée.

Esperanto

mia domo estas senhipoteka.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh, non ! ma maison est en feu !

Esperanto

ho, ne! mia domo brulas!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a un chat dans ma maison.

Esperanto

estas kato en mia domo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est une photo de ma maison.

Esperanto

tio estas foto de mia domo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment avez-vous trouvé ma maison?

Esperanto

kia vi trovis mian domon?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ma maison pour l'hiver.

Esperanto

Ĝi estas mia dumvintra domo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma maison est couverte par l'assurance.

Esperanto

mia domo estas protektita de la asekuro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a peu de meubles dans ma maison.

Esperanto

estas ne multaj mebloj en mia domo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma maison n'est pas loin de la station.

Esperanto

mia domo ne estas malproksime de la stacio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma maison se trouve au nord de la bibliothèque.

Esperanto

mia domo troviĝas norde de la biblioteko.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il a réparé la fenêtre brisée de ma maison.

Esperanto

li riparis la rompitan fenestron de mia domo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je l'ai laissé passer la nuit dans ma maison.

Esperanto

mi lasis lin pasigi la nokton en mia domo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

devant ma maison il y a un bureau de poste.

Esperanto

antaŭ mia domo estas poŝtoficejo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai dépensé beaucoup d'argent pour ma maison.

Esperanto

mi elspezis multan monon por mia domo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

auparavant il y avait un grand pin devant ma maison.

Esperanto

antaŭe estis granda pino antaŭ mia domo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,117,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK