Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a répondu.
Ŝi respondis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont répondu.
ili respondis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'as-tu répondu ?
kion vi respondis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as répondu finalement ?
Ĉu vi finfine respondis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'a pas répondu.
Ŝi ne respondis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que leur as-tu répondu ?
kion vi respondis al ili?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a répondu vaguement.
li donis al mi senprecizan respondon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que leur a-t-il répondu ?
kion li respondis al ili?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le serveur n'a pas répondu.
tro longe daŭris atendado je serviloreago.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que tu as répondu ?
kion vi respondis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a gentiment répondu à la question.
li afable respondis la demandon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a répondu d'un sourire.
li respondis per rideto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
mi petas pardonon, ĉar mi ne pli frue respondis al vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai répondu à aucune des lettres.
mi respondis al neniu el la leteroj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'a pas répondu à toutes les questions.
Ŝi ne respondis ĉiujn demandojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que j'ai répondu à ta question?
Ĉu mi respondis vian demandon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas si j'ai répondu à ta question.
mi ne scias, ĉu mi respondis vian demandon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à ta lettre.
mi bedaŭras, ke mi ne respondis pli akurate al via letero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai répondu que je n'avais plus de parents.
mi respondis, ke mi ne plu havas gepatrojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai répondu à plusieurs questions au cours du processus.
dum la traktado mi respondis plurajn demandojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: