Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de sorte que le représentant doit être un commissionnaire en douane y exerçant sa profession.
selliselt et esindaja peab olema tolliagent, kes tegutseb selle riigi territooriumil.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la prestation du commissionnaire permet de réduire les coûts fixes liés au traitement de chaque commande.
vahendaja tegevus võimaldab vähendada iga tellimuse töötlemiseks tehtavaid kindlaid kulutusi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
service public fédéral mobilite et transport garantie commissionnaire de transport _bar_ 111552,12 _bar_
service public fédéral mobilite et transport garantie commissionnaire de transport _bar_ 111552,12 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
livraison en vue d’une vente à vue ou à l’essai, pour consignation ou avec l’intermédiation d’un commissionnaire
tarnimine tutvumis- või proovimüügiks, tagastamisõigusega müügiks või komisjonimüügiks
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(56) en outre, la side se dit convaincue que l'activité de commissionnaire à l'exportation ne nécessite aucune aide.
(56) lisaks sellele väljendas side veendumust, et ekspordi vahendustegevus ei vaja mitte mingisuguseid abimeetmeid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(175) le celf et la side, dans le cadre de leur activité de commissionnaire à l'exportation, distribuent des livres dans des pays et des territoires non francophones.
(175) celf ja side tegelevad oma ekspordi vahendustegevuse raames raamatute levitamisega prantsuse keelt mittekõnelevatesse piirkondadesse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- deux aux représentants des commissionnaires et agents en douane (y compris les commissionnaires expéditeurs de transport),
- kaks tolliagentide (sh ekspediitorid) esindajatele,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: