Results for fidélité translation from French to Estonian

fidélité
täpsus

devoir de fidélité
truuduskohustus

chaînes haute fidélité
kõrgekvaliteedilise heliga makid

enregistreurs audio haute-fidélité
kõrgekvaliteedilise heliga magnetofonid

critères de fidélité: répétabilité et reproductibilité
täpsuskriteeriumid: korratavus ja reprodutseeritavus

fidélité:– %biais:– %incertitude globale:– %
täpsus: %süstemaatiline viga: %Üldine mõõtemääramatus: % 121

les accords de fidélité doivent respecter les conditions suivantes:
lojaalsuskokkulepetes tuleb kinni pidada järgmistest tingimustest:

ils doivent rendre leurs conclusions avec fidélité et précision.
nad peavad oma avastustest ja järeldustest tõeselt ja täpselt aru andma.

une liste des cas qui délient les usagers de leurs obligations de fidélité.
asjaolude loetelu, mille puhul transpordikasutajad on vabastatud lojaalsuskohustuse täitmisest;

les critères de fidélité figurant dans chaque procédé se définissent comme suit:
iga meetodi kirjelduses esitatud täpsuskriteeriumid määratletakse järgmiselt:

fidélité: 5,3 % (fparticulés) et 8,5 % (fgazeux)
saagis: 100,4% (variatsioonikordaja = 3,3%) osakestena f- täpsus: 5,3% (osakestena f) ja 8,5% (gaasiline f)

fidélité: 2,5 %biais:non significatif incertitude globale:5 %
täpsus: 2,5%süstemaatiline viga: pole oluline Üldine mõõtemääramatus: 5%

fidélité:5,9 %biais:non disponible incertitude globale:non disponible
täpsus: 5,9% süstemaatiline viga: andmed puuduvad Üldine mõõtemääramatus: andmed puuduvad

l'omission de deux agences n'a donc pas affecté la fidélité de l'image.
seega ei mõjutanud kahe ameti väljajätmine õiget ja õiglast ülevaadet.

le taux de fidélité de la clientèle est très élevé, ce qui débouche sur des barrières importantes à l’entrée.
tarbijad on väga lojaalsed, mistõttu turutõkked on väga kõrged.

iso 5725-1, exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure.
iso 5725–1, accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results.

pour influencer l’opinion publique, l’approche «fidélité à la réalité» implique:
Üle poole osalejatest märkis, et nende arusaam pagulaste ja varjupaigataotlejate olukorrast paranes oluliselt.

-l'activité de garde particulier ne peut être exercée que sous condition de prestation de serment de fidélité à la république italienne;
-eraõigusliku turvateenuse osutamine on võimalik vaid eelneva itaalia vabariigile ustavuse vande andmise korral;

services d'évaluation, d'émission d'opinions sur la fidélité des informations ou de rapports sur les apports en nature;
hindamisteenused, arvamuse esitamine aususe kohta ning mitterahaliste maksete aruannete koostamine;

efficacité de désorption:pas de données disponibles fidélité: pas de données disponibles biais: pas de données disponibles incertitude globale: –
desorptsiooni efektiivsus: andmed puuduvad täpsus: andmed puuduvad süstemaatiline viga: andmed puuduvad Üldine mõõtemääramatus: andmed puuduvad