Results for gamithromycine translation from French to Estonian

gamithromycine
gamitromütsiin

gamithromycine 150 mg
gamitromütsiin- 150 mg

1 ml contient 150 mg de gamithromycine
1 ml sisaldab 150 mg gamitromütsiini

1 ml contient 150 mg de gamithromycine 1 mg monothioglycérol
1 ml sisaldab 150 mg gamitromütsiini 1 mg monotioglütserooli

la biodisponibilité de la gamithromycine était supérieure à 92 %.
gamitromütsiini biosaadavus on > 92%.

zactran 150 mg/ ml solution injectable pour bovins gamithromycine
zactran 150 mg/ ml süstelahus veistele

la gamithromycine peut être irritante pour les yeux et/ou la peau.
gamitromütsiin võib põhjustada naha ja/või silmade ärritust.

zactran 150 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins gamithromycine
zactran 150 mg/ml süstelahus veistele ja sigadele gamitromütsiin

les données in vitro montrent que la gamithromycine agit d’une manière bactéricide.
in vitro katsed näitavad, et gamitromütsiin toimib bakteritsiidselt.

le principe actif de zactran, la gamithromycine, est un antibiotique du groupe des macrolides.
zactrani toimeaine gamitromütsiin on makroliidide rühma kuuluv antibiootikum.

les études cliniques ont démontré une marge de sécurité importante en cas d’injection de gamithromycine chez les espèces cibles.
kliinilised katsed on näidanud gamitromütsiini ohutust sihtliikidele süstimisel.

l’ innocuité de la gamithromycine pendant la gestation et la lactation n’ a pas été évaluée chez les bovins.
veterinaarravimi ohutus tiinuse ja laktatsiooni perioodil ei ole piisavalt tõestatud.

l’innocuité de la gamithromycine pendant la gestation et la lactation n’a pas été évaluée chez les bovins et les porcins.
veterinaarravimi ohutus veistel ja sigadel tiinuse ja laktatsiooni perioodil ei ole piisavalt tõestatud.

l’accumulation de gamithromycine dans les poumons a été démontrée par des concentrations dans le poumon et les fluides bronchiques excédant largement celles du plasma sanguin.
gamintromütsiini akumulatsiooni kopsudesse on demonstreeritud kopsus ja bronhivedelikus määratud kõrgete ja püsivate kontsentratsioonidega, mis ületavad suurelt ühendi kontsentratsiooni vereplasmas.

les études sur animaux de laboratoire n’ont pas mis en évidence d’effets sélectifs de la gamithromycine sur le développement et la reproduction.
laborloomadel tehtud katsete andmetel ei põhjusta gamitromütsiin mingeid selektiivseid toimeid arengule või fertiilsusele.

une injection unique de 6 mg de gamithromycine/kg de poids vif (équivalent à 1 ml/25 kg) dans le cou.
Ühekordne süst kaela piirkonda annuses 6 mg/gamitromütsiini kg/kehamassi kohta (vastab 1 ml/25 kg kohta).

une injection unique de 6 mg de gamithromycine/kg de poids vif (équivalent à 1 ml/25 kg de poids vif) dans le cou.
Ühekordne süst kaela piirkonda annuses 6 mg/gamitromütsiini kg/kehamassi kohta (vastab 1 ml/25 kg kohta).

compte tenu de l’appel, le cmv a accepté dans son avis final de modifier la dja microbiologique et donc d’abaisser la dja totale pour la gamithromycine à 600 μg par personne.
pärast kaebuse arutamist nõustus veterinaarravimite komitee oma lõplikus arvamuses muutma mikrobioloogilist aktsepteeritavat päevadoosi ning seega muutma gamitromütsiini üldist aktsepteeritavat päevadoosi 600 μg-ni inimese kohta.

une injection sous-cutanée unique de 6 mg de gamithromycine/ kg de poids vif (équivalent à 1 ml/ 25 kg) dans le cou.
Ühekordne subkutaanne süst kaela piirkonda annuses 6 mg/ gamitromütsiini kg/ kehamassi kohta (vastab 1 ml/ 25 kg kohta).

la gamithromycine est incluse dans l’ annexe iii du règlement (cee) n° 2377/ 90 du conseil conformément au tableau suivant:
ohutu