Results for intrinsèques translation from French to Estonian

autres facteurs intrinsèques
muud kehaomased tegurid

autres caractéristiques/facteurs intrinsèques des patients
muud patsiendi näitajad / organismisisesed tegurid

facteurs intrinsèques influant sur la pharmacocinétique du ponatinib
ponatiniibi farmakokineetikat mõjutavad tegurid

pensez aux atouts intrinsèques de notre europe élargie.
mõelge, milles peituvad meie laienenud liidu loomupärased tugevad küljed.

faiblesses intrinsèques de l'innovation dans le domaine de l'énergie
energiaalase uuendustegevuse sisemised nõrkused

ces données devront concerner au minimum les caractéristiques intrinsèques complexes suivantes:
andmed peaksid hõlmama vähemalt kompleksi järgmisi olulisi omadusi:

des défauts intrinsèques l'ont toutefois empêchée de produire les résultats escomptés.
teatavate puuduste tõttu ei ole kõnealuse direktiiviga suudetud siiski kavandatud eesmärke saavutada.

des préoccupations ont été exprimées, en particulier au sujet de ses effets toxiques intrinsèques.
eelkõige tekitab kahtlusi kõnealusele ainele omane toksiline mõju.

les spécifications intrinsèques du constituant d'interopérabilité «rail» sont les suivantes:
rööpa kui koostalitluse komponendi olulised näitajad on järgmised:

la proposition porte exclusivement sur les éléments intrinsèques d'une procédure d'autorisation centralisée.
ettepanek hõlmab ainult tsentraliseeritud lubade andmise menetlusest lähtuvaid üksikasju.

patients à haut risque de mortalité chirurgicale et présentant des facteurs de risque intrinsèques d’événements thromboemboliques:
kirurgilisest suremusest enim ohustatud ja trombembooliate oluliste riskifaktoritega patsiendid:

ces méthodes s'appliquent aux essais nécessaires pour générer l'information sur les propriétés intrinsèques des substances.
neid meetodeid kohaldatakse katsete suhtes, mis on vajalikud ainete olemuslikke omadusi käsitleva teabe saamiseks.

l) les dépréciations intrinsèques exceptionnelles pour autant qu'elles résultent de la fermeture d'unités de production.
l) erakorraline sisemine kulum, kui see tuleneb tootmisüksuste sulgemisest.

- aucun risque d'une excursion de puissance incontrôlée [38] grâce aux caractéristiques sécuritaires intrinsèques;
- sisemised ohutuskarakteristikud takistavad energia kontrollimatut leket. [39]

327 _bar_ la proposition porte exclusivement sur les éléments intrinsèques d'une procédure d'autorisation centralisée. _bar_
327 _bar_ ettepanek hõlmab ainult tsentraliseeritud lubade andmise menetlusest lähtuvaid üksikasju. _bar_

ainsi, la clairance intrinsèque est diminuée avec une fraction libre plus importante de pioglitazone.
seetõttu on kliirens vähenenud, millega kaasneb sidumata pioglitasooni fraktsiooni tõus.