Results for mmd translation from French to Estonian

code fiscal: bdl mmd 65m10 z352s.
maksukood: bdl mmd 65m10 z352s.

le mmd, calculé conformément au paragraphe 4;
väljamaksete maksimumsumma, mis on arvutatud kooskõlas lõikega 4;

b) aux modèles réduits d'aéronefs d'une mmd inférieure à 20 kg;
b) mudellennukid, mille maksimaalne stardimass on alla 20 kg;

les États membres exigent des établissements qu'ils calculent leur mmd en multipliant la somme obtenue conformément au paragraphe 5 par le facteur déterminé conformément au paragraphe 6.
liikmesriigid nõuavad, et krediidiasutused ja investeerimisühingud arvutaksid asjaomaste väljamaksete maksimumsumma, korrutades lõike 5 kohaselt arvutatud summa lõike 6 kohaselt kindlaks määratud teguriga.

catégorie -mmd(kg) -assurance minimale(millions de dts) -
kategooria -maksimaalne stardimass (kilogrammides) -minimaalne kindlustus (sdr-ühikutes) -

1. en ce qui concerne la responsabilité à l'égard des passagers, la couverture minimale de l'assurance est de 250000 dts par passager. toutefois, dans le cadre de l'exploitation non commerciale par un aéronef dont la mmd est de 2700 kg ou moins, les États membres peuvent fixer un montant minimal inférieur pour la couverture minimale de l'assurance à condition que le montant de ladite couverture ne soit pas inférieur à 100000 dts par passager.
1. reisijatega seotud vastutuse puhul on minimaalne kindlustuskate 250000 rahvusvahelise valuutafondi arveldusühikut (sdr-ühikut) reisija kohta. kui õhusõiduki puhul, mille maksimaalne stardimass on kuni 2700 kg, on tegemist muude kui kommertslendudega, võivad liikmesriigid kehtestada madalama minimaalse kindlustuskatte tingimusel, et see on vähemalt 100000 sdr-ühikut reisija kohta.