Results for photosensibilisation translation from French to Estonian

photosensibilisation
fotosensitiivsus

peut entraîner une photosensibilisation
võib põhjustada valgussensibiliseerimist

prévention des réactions de photosensibilisation
fotosensitiivsete reaktsioonide ennetamine

photosensibilisation et exposition à la lumière
valgustundlikkus ja kokkupuude valgusega

réaction de photosensibilisation ; éruption cutanée
fotosensitiivsusreaktsioon; lööve

réaction de photosensibilisation et éruption cutanée
fotosensitiivsusreaktsioon või lööve

des réactions de photosensibilisation graves sont peu fréquentes.
raskeid fotosensitiivsusreaktsioone esineb harva.

en cas de photosensibilisation, le traitement doit être arrêté.
fotosensitiivsuse tekkel tuleb ravi katkestada.

rare: photosensibilisation, érythème multiforme et érythème noueux.
harva: fotosensitiivsus, multiformne erüteem ja nodoosne erüteem.

la ciprofloxacine et les autres fluoroquinolones peuvent causer une photosensibilisation.
fotosensitiivsus tsiprofloksatsiin ja teised fluorokinoloonid võivad põhjustada fotosensitiivsust.

les écrans solaires uv ne sont pas efficaces contre les réactions de photosensibilisation.
uv-kaitsefiltreid sisaldavad kreemid ei kaitse efektiivselt valgustundlikkusest tingitud reaktsioonide eest.

antécédents de photosensibilisation ou de réaction phototoxique pendant un traitement par des fibrates.
patsiendid, kellel on fibraatravi ajal varem esinenud fotoallergiat või fototoksilist reaktsiooni.

réaction connue de photosensibilisation ou de phototoxicité pendant un traitement par des fibrates ou le kétoprofène
teadaolev fotoallergia või fototoksilise reaktsiooni esinemine fibraatide või ketoprofeeni manustamise ajal;

chez les patients, on considère donc que le risque de photosensibilisation par le nilotinib est très faible.
seetõttu loetakse nilotiniibi fotosensibiliseeriva toime potentsiaali väga väikeseks.

en conséquence, le risque de photosensibilisation par le nilotinib chez les patients est considéré comme très faible.
seetõttu loetakse nilotiniibi fotosensibiliseeriva toime potentsiaali väga väikeseks.

aucun signe de photosensibilisation n’a été observé chez le rat après l’administration de tigécycline.
valgustundlikkust rottidel pärast tigetsükliini manustamist ei täheldatud.

l’exposition à la lumière ambiante après un surdosage expose à un risque accru de réactions de photosensibilisation.
kaitseta valguse käes viibimine võib üleannustamise korral suurendada valgutundlikkusereaktsioonide riski.

les patients seront informés du fait que esbriet est connu pour être associé à des réactions de photosensibilisation et que des mesures préventives doivent être prises.
patsientidele tuleb teatada, et esbrietiga kaasnevad fotosensitiivsusreaktsioonid ja neid tuleb ennetada.

la liste des données de sécurité doit notamment contenir les informations essentielles relatives au retentissement sur les fonctions hépatiques et au risque de photosensibilisation :
esbrieti ohutuse kontroll-loend peab sisaldama järgmisi põhielemente maksatalitluse ja fotosensitiivsuse kohta:

il convient de bien informer les patients qu’ils doivent signaler les symptômes de réaction de photosensibilisation ou d’éruption cutanée à leur médecin.
patsientidele tuleb anda korraldus teatada arstile fotosensitiivsusreaktsiooni ja lööbe sümptomitest.