Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
photosensibilisation
fotosensitiivsus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
réaction connue de photosensibilisation ou de phototoxicité pendant un traitement par des fibrates ou le kétoprofène
teadaolev fotoallergia või fototoksilise reaktsiooni esinemine fibraatide või ketoprofeeni manustamise ajal;
l’exposition à la lumière ambiante après un surdosage expose à un risque accru de réactions de photosensibilisation.
kaitseta valguse käes viibimine võib üleannustamise korral suurendada valgutundlikkusereaktsioonide riski.
les patients seront informés du fait que esbriet est connu pour être associé à des réactions de photosensibilisation et que des mesures préventives doivent être prises.
patsientidele tuleb teatada, et esbrietiga kaasnevad fotosensitiivsusreaktsioonid ja neid tuleb ennetada.
la liste des données de sécurité doit notamment contenir les informations essentielles relatives au retentissement sur les fonctions hépatiques et au risque de photosensibilisation :
esbrieti ohutuse kontroll-loend peab sisaldama järgmisi põhielemente maksatalitluse ja fotosensitiivsuse kohta:
il convient de bien informer les patients qu’ils doivent signaler les symptômes de réaction de photosensibilisation ou d’éruption cutanée à leur médecin.
patsientidele tuleb anda korraldus teatada arstile fotosensitiivsusreaktsiooni ja lööbe sümptomitest.